3 QUESTIONS WITH KIRSTEN TAN

日前在新加坡开画的《Pop Aye》,是新加坡女导演Kirsten Tan陈敬音的首部剧情长片。影片勇夺两项国际奖:美国日舞影展(Sundance Film Festival)“评审团特别奖:最佳编剧” (Special Jury Prize in Screenwriting)、荷兰鹿特丹国际电影节“VPRO大银幕奖”(VPRO Big Screen Award)。

陈敬音接受《品 Prestige》访问,倾谈电影背后的轶事。

  1. 片名《Pop Aye》是什么意思?有什么特别的象征吗?
    陈敬音:没有特别的意思,但它听起来的感觉很好,散发一种配合影片基调的奇异和独特能量。
  1. 片中的“Pop Aye”是主人翁Thana的童年玩伴。现实中,谁是你的“Pop Aye”?
    陈敬音:是两个跟我一起长大的好朋友。我们相遇在彼此都不知道未来想做什么、想成为什么样的人的时候。所以我很珍惜,他们对我完全的信任;甚至在我相信自己的能力之前,他们已经对我投下信心一票,这有多难得!让我欣慰的是,我知道我们的友谊坚固,会陪伴彼此度过人生中的喜怒哀乐,直到头发变白。
  1. 与大象进行拍摄有何挑战?或是有趣的经验?
    陈敬音:大象本名Bong,很聪明,学东西很快,性情好,非常温和。感觉它拍摄得非常愉快。不过,物流上的要求是个梦魇,比如向各个政府单位申请许可带着大象拍摄。它的每个动作都非常慢,30秒的镜头,拍摄不同角度或重拍,每次可能需要10分钟让它走回原地,而这都影响我们的拍摄日程。Bong吃得很多很多。我们有一辆载满香蕉的卡车,跟着我们从一个拍摄地点到另一个地点。还有,拍摄时我们用香蕉鼓励Bong表演,结果得在后制时,以数码方式把香蕉从地上(画面上)删除。

Kirsten Tan的专访在2017年4月号《品 Prestige》第236页。

关注《品  Prestige》微信公众号
掌握时尚、精表、珠宝与生活资讯与趣闻,
以及专属优惠!