被视为高维修女生是否公平?

修脸,修指甲,修头发,修身材……女人在自己身上频频花费,就是要不得吗?

Text 小宛 

第一次听到high maintenance这英文字眼,是在《When Harry Met Sally》影片。Harry告诉Sally:There are two kinds of women: High maintenance and low maintenance(女性有两种:高维修和低维修)。 

第二次认识这字眼,是在台湾作家兼主持人王文华的著作《蛋白质女生》里。其中有一章节,就是专门介绍高维修女生的特质。高维修,就是从英语的high maintenance直接翻译过来。 

我想没有一个女性会喜欢被人冠上这个字眼。因为它含贬义,主要形容女人很会花钱在自己身上,很难养。被冠上这个称号的女性,把自己当成一部须要时时维修的精密机器,每隔三五天就得’进厂’维修指甲、头发、脸蛋、身体……就是对生活有非常高的要求。 

爱帮女性冠上这个字眼的男性,可有想过女人的美丽,是需要金钱和时间堆砌而成?无论多丽质天生,若没有持续保养,就如再美的花也有凋落的一天。 

皮肤需要护肤品,出门需要化妆品和衣饰的加持,身材需要持之以恒的锻炼,仪态需要参加社交活动去培养……这一 切,少了金钱或时间都难达成。 

看脸的年代 

颜值高的人,往往能吸引更多的关注,甚至有更多的就业机会……这是非常现实的社会现象。 把话说得白一点,在这个看脸的时代,颜值有助女人行走江湖。变美,是女人对抗竞争的一种武器。 

市场研究公司OnePoll于2017年进行一项调查,发现每名美国女性每个月平均花费在化妆品和护肤品的金额约313 美元,一年总计约3756美元,一生就是 225,360美元,相当于美国四年的大学学费总额!

调查发现,花在面部护理上的费用最高,第二是美发,其次是化妆品和修甲服务。女性宁愿花钱在美容体验上,跟大家想像中疯狂买化妆品有点出入。 

所谓面部护理,除了护肤品,当然也包括整形或微整形手术。据英国一家市场研究咨询公司Insight Engineers的调查报告,中国女性在美容手术上花的钱,是全球平均水平的两倍。新加坡著名整形外科 医生Woffles Wu透露,他的诊所每个月平均接待30到40名来自中国的顾客。 

以上种种数据显示,现代女性已非常舍得花钱在自己的身上。有经济能力,花费金钱和时间助长自己的美丽,这样就被人视为高维修女生,这又是否公平? 

是有原因的 

我也常被周围朋友冠上high maintenance 这个字眼。当然我的high maintenance不在大多数现代女性热衷的美容领域,而是在生活态度上。 街边小摊我不吃,所有暴晒于阳光下的活动我不参与,青年旅馆我不住,只使用某些品牌的护肤品和护发品,只到指定的酒店Spa做护理…… 

我不生气被人冠上这个字眼,因为我对生活品质有一定的要求。这,也是我爱惜和取悦自己的方式。 

不吃街边小食,是因为我肚子超敏感,只要食物不干净就会泻不停。不晒太阳,是因为皮肤太薄,只要暴晒超过十分钟,就会泛红敏感。只使用某些品牌的护肤品和护发品,是因为真的有效,不然我如何看起来比实际年龄年轻?对旅店有要求,是因为我有洁癖和鼻窦炎…… 

能力的考量 

当然,我也有low maintenance,对物质没有太多要求,可以随遇而安的时候。 

周末我会睡到自然醒,穿着宽松居家服给自己煮个面,然后看电视或看书,饿了就吃些水果,累了就倒头大睡,舒适而简单地过。 

女人啊,一定要知道自己所需,要过什么样的生活。High maintenance并没有错,只要不是赚五千花一万,不自量力,把身心搞得太累就好。 

了解自己的能(财)力,努力经营自己,只在需要的领域投资,这样的女人,更经得起时间的雕琢和考验。 

//

原文取自2019年3月份《品》杂志的第130页

 

 

FOLLOW US

关注《品》Pin Prestige 微信公众号
掌握时尚、旅游、餐饮、精表、珠宝、艺术等内容,
展现顶级生活品味。