从意大利向世界传递爱
How Bvlgari Lends A Helping Hand In The Fight Against The Pandemic

不谈珠宝与腕表。这一次,我们来看意大利品牌Bvlgari,如何在世界陷入困境时,展现人道精神,履行国际企业的社会责任。

TEXT 黄瀚铭

相信看过6月份纸本与电子版《品》杂志的读者朋友,已经发现这个月的《品》,非常不一样。

《品》从创刊至今,一直都以国际级巨星当封面人物。6月刊的封面,其实我们也在Covid-19全球大爆发之前,拉队到韩国拍摄好了。可是,值此非常时刻,《品》编辑团队,更希望通过杂志,把希望与爱,传递给读者。因此,已拍好的封面将延迟推出,取而代之的,是一轮旭日东升。这个封面,由本刊艺术总监Iris操刀设计。

6月刊《品》封面,由艺术总监Iris设计,Bvlgari荣誉呈现。

 

6月号《品》不一样

 

而6月刊内容,更是和以往大大不同。6月份的《品》,没有时尚彩页示范最新时装,没有腕表文章和读者分享腕表知识。6月份,有的是一篇篇一句句,来自小S、孙燕姿、阮经天、林志玲、郑惠玉,以及其他来自娱乐、文化、艺术、美食等等不同领域的朋友们,特别为《品》读者所写的抗疫心声

“新冠肺炎肆虐之下,数以百万计的人在跟死亡搏斗。更多的人要面对暂时性事业、生意倒闭的命运,看起来很不幸。可是回头看,在战争、饥荒层出不穷的历史长河中,我们这一代的大多数人不必颠沛流离,不必捱饥受冻,没有炮火摧残。

除了那些不幸染疾的家庭,以及在前线奋战的医疗工作者,对于其他绝大多数人而言,新冠肺炎再可怕,自己也只是被迫关在家里,有得看电视和上网、尽情吃着精致的食物。和经历了二战的祖辈比较起来,我们何其幸运。”

——黄瀚铭|品将

 

6月号《品》杂志内页
右图|Bvlgari宝格丽凭着Octo Finissimo腕表系列,屡屡打破世界记录,包括世界最薄计时码表、最薄三问表、最薄陀飞轮腕表等等。

 

宝格丽关爱世界

 

6月刊《品》的封面,由Bvlgari荣誉呈现,再恰当不过。这个来自意大利的珠宝品牌,一直非常重视企业社会责任(corporate social responsibility,简称CSR),尤其在新冠疫情爆发后,就不断出钱出力,是协助抗疫贡献最多的珠宝品牌之一。

宛似灵蛇缠绕,蜿蜒优美,Bvlgari宝格丽的Serpenti系列珠宝和腕表,堪称辨识度最高的珠宝系列之一。

 

新冠疫情2月份刚刚扩散到全球,Bvlgari就向罗马的Spallanzani医院捐款,以协助该院购买最先进的3D高分辨率显微镜。这些设备将有助该院医疗团队更深入了解病毒和研发疫苗。

一个月后,意大利成立Covid-19重灾区,Bvlgari当仁不让,迅速决定和长期为品牌生产香水的厂商ICR(Industrie Cosmetiche Riunite公司),研发并生产了数十万瓶的消毒搓手液,通过当地政府捐赠给意大利和瑞士的医疗机构。

Bvlgari与ICR合作研发的消毒搓手液

 

5月份,Bvlgari再次大手笔捐出16万瓶医疗等级的消毒搓手液;这一次,受惠单位是英国的国民保健署(National Health Service, NHS)。

亚洲方面,日本的Bvlgari也和Bvlgari Il Ristorante Luca Fantin餐厅联手,为日本的医疗团队推出“午餐便当计划”。位于东京银座的Bvlgari Il Ristorante Luca Fantin餐厅已连续9年获得米其林一星。在日本政府宣布紧急状态的期间,这家餐厅每周两次将营养丰富的意大利式便当,送到东京的数家医院,慰劳前线医务人员。

 

以上所提,只是Bvlgari在Covid-19期间的一些贡献。这家企业其实长期关怀社会,其慈善与公益活动,触及到各个层面。

譬如,始于2009年的Save the Children计划,10年来已经资助了超过150万贫困儿童;Bvlgari也资助AIPD和AGPD两个团体,提倡多元包容的职场文化,让患有唐氏综合症(Down syndrome)的人士进入职场。

 

《品》6月数码封面

 

能邀得Bvlgari这样热心社会的品牌,成为《品》6月刊的呈献单位,一起散播正能量,我们深感荣幸。我们也特别用9位艺术家为Bvlgari Bvlgari Cities Special Edition城市特别系列腕表所创作的插图,为Bvlgari设计了几个数码封面,放上社交媒体。

 

6月号《品》数码封面:IRIS HATZFELD 创作的罗马城市插图。
6月号《品》数码封面:PHILIPPE CONSANTINESCO创作的东京城市插图。
6月号《品》数码封面:MANON MOLESTI创作的伊维萨岛城市插图。

 

戴着世界向前进

 

Bvlgari Bvlgari系列腕表简单大方,多年来深受男女两性爱戴。如今,Bvlgari为此系列腕表推出的特别纪念版,在表圈刻上了9个城市的名字,并随腕表附送代表该城市的插图。无论是腕表本身,或是知名艺术家如Hatzfeld、Manon Molesti、Vincent Macquart、Faunesque所创作的插图,都很值得收藏。

Bvlgari Bvlgari Cities Special Edition城市特别系列腕表及城市插图
Bvlgari Bvlgari Cities Special Edition城市特别系列腕表(罗马)与插图

 

想看6月份的《品》杂志,却因为种种原因还无法购买?在抗疫期间,除了可以购买纸本《品》,你还能上Magzter下载电子版。为了回馈读者,4月份至6月份的《品》将在Magzter免费让大家下载。即刻免费下载电子版《品》杂志:bit.ly/PinMagzter2020

 

继续看

40海内外艺人、创意与艺术工作者携手打造6月号《品》 June 2020 PIN Prestige: We Are The World
5名创意工作者要你看见距离美 We Invited 5 Artists To Illustrate The Importance Of Safe Distancing
不要辜负了过去的56天 What We Saw, Did And Learnt In The 56 Days Of Circuit Breaker
珠宝点亮抗疫心情 Let These Jewellery Bring A Dazzling Smile To Your Face
网上购买珠宝成为新常态?Will Buying Jewellery Online Become The New Normal?

 

关注《品》Pin Prestige 微信公众号
掌握时尚、旅游、餐饮、精表、珠宝、艺术等内容,
展现顶级生活品味。