她们同样有能力
She Rules: Two Women Leaders On Rising To The Challenges At Work

迎接三八国际妇女节,特别专访孙凯龄、魏天琴。这两名成功女性正能量满满,与我们分享如何在男人群中脱颖而出,改变人们对女老板的看法。她们也体现了Breitling首个女性Chronomat腕表系列精神。

TEXT ALLYSON KLASS
PHOTOGRAPHY LAVENDER CHANG
ART DIRECTION AUDREY CHAN

 

拥有自己一片天

 

魏天琴|G&L Surgical Clinic 首席执行长

魏天琴Lisa Gwee的职务,包含商务发展和管理诊所的每天运营。G&L Surgical Clinic是一家从事肠胃道和腹腔镜手术的医疗中心。面对新冠疫情带来的困难和挑战,35岁的她致力做得更好。

她也是公司即将推出的医疗方案网上应用程序的首席运营长。这个app让医生更方便为病人提供治疗和跟进服务。她主导与各医疗领域从业人员的协商与会议, 同时领导开发团队完善产品的应用功能。

她对此app设下的目标:扩大网上健康解决方案,如病人教育与支持方案、症状追踪等,提供全面的病人护理服务及达到最高效能。

家庭事业兼得
对工作充满热忱,也富有帮助别人的冲劲,魏天琴在阻断措施期间,推行医疗器材捐赠行动、参与多个公益计划,协助受疫情影响的人。

看到病人走向康复之路,给予她很大的满足感。她说:“每次病人向我们表达谢意,更加激励我们要继续做得更好。”

她总在寻求更佳方案,让医疗保健跟生活方式更好地结合。“我们常说防范胜于治疗,但有多少人真正做到?”所以, 她鼓吹通过改变生活方式和习惯,迎向更佳健康状态。

如何在男性业者中脱颖而出?她回答:“在男性为主的行业中,压力来自我个人对卓越的追求。我要给自己证明有能力完成目标,而非证明什么给别人看。”

过去三年,她持续为公司业务取得不错成长。“社会在进步,我们可以兼顾家庭事业,不必做出取舍。”她说,家中两个女儿(分别1岁和3岁),是她的骄傲和喜乐泉源。

感觉自在之表
魏天琴鼓励女性有自己的事业,要有一颗无畏无惧的心。“做艰难决策或表达自己时,别让别人影响你的信心⋯⋯接受自己跟别人的不同,想办法把劣势变成优势。”

像她这样的新世代女性,适合佩戴Breitling百年灵Chronomat系列中,第一批献给女性的腕表:Chronomat 32与36 多功能运动型、洋溢独特80年代现代复古风时尚腕表。这批COSC瑞士官方天文台认证腕表,是独立自主、活跃、时尚女性的写照。

魏天琴对机械计时自动机械腕表36(Chronomat Automatic 36)的浅绿色漆面表盘特别有感觉。这枚腕表搭载Caliber 10机芯,动力储备约42小时。戴上它,她感觉很自在。

“它提醒我时间是最宝贵的资源。同时,它那出人意表的绿色调表盘,似乎暗喻我外向的一面。”

 

做女人也是优势

 

孙凯龄|Fundnel 联合创始人兼首席财务长

前JP Morgan投资银行从业员孙凯龄Sng Khai Lin,于2015年与同事联合创办在线投资平台Fundnel,协助起步公司筹集增长资金。33岁的她,负责制定公司在五个国家市场的财务与增长策略。在她领导下,公司至今为超出13,000投资者取得了60亿美元的交易总额。

运作初期,东南亚还没有一个类似Fundnel的生意模式,当时孙凯龄和她的小规模团队面对的一个大障碍是:如何说服起步公司和投资者接受他们的概念。

私人投资领域是个男性主导的行业,孙凯龄在事业上曾经面对不少偏见。“经常有这样的情况,客户在会议上无视我的存在,只注意到我的男性同事。一开始,心理当然受影响,但经验告诉我,最终决定一切的还是自己的工作表现。”

真正体会同性
其实,孙凯龄也发现,在男性为主的领域中,身为女人也是优势,因为她能以女性思维提供独到见解,更好地帮助女性企业者。

“女性经常因人们的无意识偏见,而在为起步公司寻求资金时面对困难。我的男性同事也许容易忽略她们的问题,不是他们歧视女性,只因为他们无法真正体会女性创业者的经历。”

Fundnel深信有效的资本分配,能够帮助个人,并推动有益社会的商业活动,进而对那些能够以创意方法解决的21世纪全球问题,给予更大的重视。

“我们的平台有各种ESG(环境、社会和公司治理)相关交易,从食物安全、心理健康,到可持续与再生能源等。知道自己所做的能给社会带来好处,给了我们前进的力量。”

不选择智能表
孙凯龄从母亲身上,学到“事在人为,一定可以做到”的坚毅精神。“她是我见过最能干的人,肩负多种任务,掌管批发和分销蛋的家族生意,同时全身投入妻子和五个孩子的妈妈角色。没有她的支持,也许我不会有今天的成就。

性别不平等状况,如今有了很大改进,还可以再加改善。我希望,更多女性出现在男性主导的领域中 。”

孙凯龄的自信、勇于表达自己,正是最新Breitling Chronomat女性系列呈现的精神。

这个系列的腕表,搭配品牌标志性蝴蝶扣辊珠精钢表链。选择多样,全部有17个款式,两种表壳尺寸(直径32mm搭载SuperQuartz超级石英机芯、36mm搭载自动机械机芯),多种金属表壳(精钢、双色间金、18K红金)。喜欢璀璨感的话,还可选择镶钻表圈、时标的表盘。

孙凯龄深受午夜蓝表盘的 Breitling 机械计时腕表 3 2 ( Chronomat 3 2 )吸引,觉得跟自己“随性时尚”的风格很搭。这枚COSC认证腕表,搭载Thermocompensated SuperQuartz Caliber 77机芯。

周遭很多朋友和同事戴智能表,但孙凯龄独爱指针腕表,因为觉得很实在。“智能表传送的电邮或短信,会使我容易分心。”

原文刊登2021年2月号《品》

 

继续看

2021 LVMH 腕表周上大放异彩精表 5 Novelties We Love From LVMH Watch Week 2021
求同存异情侣表 Couple Watches Don’t Need To Match Entirely
尽显绅士风的三文鱼色表盘 Four Handsome Timepieces With Salmon Pink Dials
掌上明珠掌管财富 Geraldine Ng Manages Her Family’s Assets
李国樑为别人制造快乐 Andrew Li Creates Wonderful Memories For Others

 

 

关注《品》Pin Prestige 微信公众号
掌握时尚、旅游、餐饮、精表、珠宝、艺术等内容,
展现顶级生活品味。